Como un fan (tradução)

Original

La Casa Azul

Compositor: Guille Milkyway

O que você quer que eu te diga?
Que minha vida está genial?
Que tudo segue como eu pensei
Sem tirar nem por...?

Que todas minhas decisões
Passam por um grande túnel de acertos?

Quem se importa... se voce não vai escutar

O que você quer que eu te diga?
Que você escolheu o melhor?
Que já não restava amor?
Que não me mereceria porque eu era o pior?

Que tenho mil ilusões?
Que já não resta nem uma grama de pena?

Quem se importa... você nunca soube escutar.

O que você quer que eu te diga?
Que o tempo vai melhorar?
Que o governo está fatal?
Que o Barça hoje voltou a fracassar?

O que você quer que eu te diga?
Que sem você eu não posso mais,
Que minha vida acabou quando você foi sem pensar que...

Nunca, nunca mais eu ia me recuperar
Porque quando você brincava eu acreditava
Que o que você fazia era amar
E enquanto,
Eu me apaixonava como um fã
De sua voz , de seus amigos, de sua roupa
E do seu jeito de olhar

O que você quer que eu te diga?
Que prefiro passear pela praia
E escutar billy joel ou quem sabe ben folds five
Porque sei que você os odiava
Não eram suficientemente indies
Quem se importa...
Você sempre foi o melhor

O que você quer que eu te diga?
Que o trabalho não está mal
Que fecharam o local onde iriamos tocar

O que você quer que eu te diga?
Que arrancaste meu coração
E hoje se te ocorre vir e pedir perdão
Depois de um século ou dois...