Chicos malos (tradução)

Original

La Casa Azul

Compositor: Guille Milkyway

Você vai, quase sem eu me dar conta sei que você vai
Já não me olhas muito quando passeas ao meu lado
E o que esperar?
De um entediado coração, o que esperar?
De alguém que mente a sua tristeza
Bailando em uma discoteca

E faz tempo que penso em dois anos atrás
Quando todas as sextas-feiras você queria ficar
Quando todas as minhas coisas você parecia gostar
Me da medo, sem você me dá medo acordar

Porque hoje você prefere os garotos maus
E aos garotos desenfreados,
Esses que te olham sem pestanejar
Os que bebem coca-cola, os que gritam alto
Os que fingem suas personalidades e riem mais do que ninguém
Você prefere os demais...

Você nao gosta mais de mim e por isso você vai embora
É injusto não ter podido nem começar
Eu que pensava em te convidar para patinar comigo
Flutuar comigo, voar comigo, voar...

E quem dará sua vida inteira para poder te beijar
Hoje que seu coração ártico e seu perfil neo-romântico
E o que esperar
De alguém que em cada clube se atreve a gritar
Que eu fui muito estático
E em ocasiões tão dramático?

E faz tempo que penso em voltar a te esquecer
Em deixar que você se perca que você caia no mar
No monstro que logo ocupará meu lugar
Não te quero, não vou te querer nunca mais

E ainda que prefiras os garotos maus
E aos garotos desenfreados
Hoje vou sair, vou a começar a ser
O que invade as suas recordações cada amanhecer
Já não vives nos meus sonhos, hoje eu rio e me divirto
E é que hoje
Bailo entre os garotos maus e deixo-os hipnotizados